初級班,  小說閱讀

【N4上】新しい上司はど天然

初級的同學有福了!睽違一年,N4漫畫班終於即將再度開課!

這次用的教材是《新しい上司はど天然》我的新上司是天然呆。因被前主管職場霸凌,身心都出狀況而辭職的桃瀨,在新公司遇到超級天然呆主管,進而引發一連串爆笑事件。輕鬆好笑又帶點療癒的微職場・微日常・微BL漫畫,讓你邊看邊姨母笑!

再來說說上課方式

這一期的重點會放在「文節」與「助詞」。

什麼是文節?簡單來說就是「名詞+助詞」,是組成日文句子的最小單位。

舉例來說

下面這張圖的紅色框框

元カノが腹痛い時に買いに行ってたそれ買ってきちゃった

句子看起來很長很複雜,我們先用「名詞+助詞」為單位來切割,就會變成:

不過因為這是日文的語順,我們要再依中文習慣調整一下,變成自然的中文是:

→我去買了藥,那是我前女友每次肚子痛時我都會買的

而從上面的句子,我們也可以知道「我去買了⋯⋯」日文是「買いに行ってた」

就能照樣造句

我去看了周杰倫演唱會

見に行ってた

我去吃了詹記麻辣火鍋

食べに行ってた

那麼考考大家,我上週去日本玩,會怎麼說?

遊びに行ってた

換句話說,這堂課你可以學到如何用「名詞+助詞」(文節)來整理句子,把複雜的長句變簡單,變得比較好解讀。同時去認識為什麼是用這個“助詞”,舉一反三,讓自己在組裝句子時,能更明確、更有信心!

11/19(二)19:30開課,共12堂

不過課程都有影片檔留存,隨時可以報名

有興趣的同學歡迎到馬路日語官方Line諮詢

留下一個回覆

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *