小說閱讀,  學習技巧

N3小說班|作業公開

📖 這是馬路日語小說班的作業之一!

今天想邀請大家一起練習、體驗看看。

這次的主題是:朗讀練習

STEP 1|先自己唸過一次

拿到文章後,先不要急著聽老師的音檔,試著自己唸唸看。

唸的過程中,你會開始思考:

  • 這裡應該怎麼斷句?
  • 這個漢字怎麼唸?
  • 這句話到底在說什麼?

有時候甚至會在唸到一半時,突然發現:「啊!原來是這個意思!」

為什麼要先自己唸?

因為如果一開始就聽老師唸,斷句、語氣和閱讀節奏都已經由老師幫你處理好了。

但我們想培養的是「獨立閱讀日文的能力」,所以要先讓自己試著理解,而不是直接接收答案。

STEP 2|聽老師的朗讀音檔

自己唸過一次之後,再來聽聽老師怎麼唸。

這時候可以留意:

  • 有沒有和自己原本想的不一樣?
  • 有沒有哪個地方,聽完之後更清楚了?

STEP 3|分享你的閱讀發現

試著回想剛剛朗讀的過程:

  • 有沒有哪句話,本來不太懂,唸著唸著突然就想通了?
  • 有沒有哪句話,唸了好幾次還是不太理解?

如果有不懂的地方,也歡迎在留言處提出來,我會幫大家解答!

STEP 4|挑一小段,反覆唸熟

最後,自己挑選一部分文章,反覆朗讀幾次。

你可能會發現,原本不熟悉的生字、漢字讀音,甚至一些句型,就這樣默默記起來了。

我的示範音檔放在最下面

現在先給大家文章段落,請大家先試著自己讀讀看吧!

朗讀文章

「設楽(したら)、お前、1区ね」

三年生になってまだ一ヶ月しか経たっていないのに、桝井(ますい)はそう宣言せんげんした。

「何、それ。駅伝の話?」

「そう。今年は早めに準備する」

桝井はちらりと目をやった。確かに、顧問の上原先生は頼たよりない。

「陸上部で走るのは、おれと設楽と俊介(しゅんすけ)くらいだろう?」

「そうなるかな」

「あと三人は、他から捜さがしてこないと。設楽もいいやついたら言ってな」

僕の意見なんか聞かなくていいのに、いちいち確認してくれる。桝井のいいところだ。

先輩だろうと女の子だろうと不良だろうと、誰とでもかまえず話せる。それが、桝井が好かれる理由だと思っていた。でも、きっと逆だ。桝井は後輩にだって僕みたいなやつにだって、態度を変えなかった。

「さ、集合」

桝井の声にアップを終えたみんながトラックに集まってきた。みんなといっても、今年入部した一年生はたった三人。二年生二人に僕たちを入れて四人の三年生。陸上部員は九人しかいない。年々生徒数せいとすうが減へっているのに、部活数は多いままだから部員が集まらないのだ。

「こんにちは。えっと今日は……」

顧問になって一ヶ月も経つのに、上原先生はみんなが集あつまるといまだにあたふたした。
陸上部担当になって慌あわてて買いそろえたのだろう。ジャージもスニーカーもまだ新しくて、なじんでいない。

我的示範音檔

請點下方連結

跑步第二回作業_參考音檔

留意一下:

  • 有沒有哪裡的唸法、斷句,和自己原本想的不一樣?
  • 有沒有哪句話,聽完之後突然理解了?

結語

以上只是小說班作業中的其中一種練習。小說班還有許多不同的閱讀與學習方式,希望透過這些練習,讓大家不只是看懂老師講解過的文章,也能逐漸培養自己閱讀日文、閱讀小說的能力。

如果你也想試著跨出這一步,歡迎加入馬路日語,一起慢慢累積閱讀的能力!

課程諮詢、報名,請洽馬路日語官方line

留下一個回覆

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *