教學日誌

  • 單字卡

    【比一比】催しvsイベント

    日文真的是一個很看情境的語言,最近在小說裡看到「催し(もよおし)」這個字,突然好奇它跟イベント(event)有什麼不同?先給大家例句感受一下分為上的差異 ショッピングモールで夏のイベントを開催します!抽選会やライブもあり...

  • 學習技巧

    【閱讀技巧】抓結尾

    常常有新同學來諮詢,想知道小說班怎麼上課?在上什麼?自己真的有辦法讀完一本原文書嗎? 答案是當然可以! 小說班教的不是單字句型,因為這些東西大家都有能力自己查得到。小說班教的是「閱讀技巧」,像是: ・如何快速掌握句子意思...

  • 單字卡

    【單字卡】丸腰(まるごし)

    最近在看的N3小說《変な家》真的是一本寫得很精彩的懸疑推理小說,故事內容都以對話組成,很好閱讀。張張平面設計圖,帶著讀者一起發現房子的不對勁之處⋯⋯腦洞大開的假設,沒想到後面緊接著還真的疑似有命案發生,實在讓人很好奇到底...

  • 單字卡

    【單字卡】さすがに不是表示佩服

    N1小說班的學生,在短短的幾頁內連續看到三次「さすがに」的用法 學生提問:「老師~ さすが 不是表示佩服嗎?可是下面這三句話,套進去我都覺得很奇怪耶?」 是的。さすが是佩服的感覺,有種「不愧是⋯⋯果然很厲害」的意思 例如...