上一篇文章跟大家說到了あげる、もらう、くれる的用法，還沒看過或已經淡忘的同學，請先點這裡複習一下 那麼這篇要來跟大家說說“動作移轉”的授受動詞，也就是〜てあげる、〜てもらう、〜てくれる分別怎麼用 大家還記得三大口訣嗎？ ...

說到日文的大魔王，授受動詞也是其中一個。我自己當初在學的時候，就常常搞不清楚あげる、もらう、くれる的使用時機，直到很後來才發現，那是因為我太習慣翻成中文去記憶，但這種翻譯式的學習方法，反而會讓人愈學愈模糊。 所謂的授受動...