【新聞日文】Lawson與富士山合影將走入歷史
超人氣Lawson配上富士山的合影將走入歷史。到底怎麼回事？
位於山梨縣河口湖富士山腳下的這間Lawson，近來在社群媒體上爆紅，許多遊客看到照片紛紛前來拍照，不僅造成交通混亂，更有不守規矩亂丟垃圾，及未經申請擅自幫人拍照收費的盈利行為，使當地居民倍感困擾。在多次宣導仍不見改善的情況下，政府只好使出殺手鐧，要在Lawson對面架一個長達20公尺的黑幕，禁止民眾在此取景拍照。工程預計於黃金週期間完工，人氣Lawson與富士山構成的合影也將走入歷史。
以下是テレ朝News的新聞報導
請大家先好好的看完影片（看到05:10），感受一下自己能聽懂幾成
再來我會針對影片段落寫大意及單字補充
讓你們可以對照一下自己的理解大致上是否正確
這邊提醒一下
聽力的練習並不是要聽懂每句話、每個字
而是你要去習慣「讓聲音完整的流進來」
不要去想漢字，不要在心裡跑字幕
就是聽，單純的聽
忍著不要去抓單字，就是聽力的第一步
然後一個影片不要只聽一次
建議至少先聽個3~4次（相信我，你每次聽到的都會不一樣）
接下來再看大意
然後再重聽個3~4次
這樣才是一個完整的聽力練習
接下來是大意的部分
00:00～01:00
可以同時拍到Lawson和富士山的這個景點，大受外國觀光客喜愛，但今天開始卻要施工用大黑布將它蓋住，到底是為什麼呢？
當地居民已忍無可忍。「有很多外國觀光客前來，這絕對不是件壞事，不過大家不遵守交通規則，紅燈也照常過馬路⋯⋯。」引發熱議的這個地點位在山梨縣富士河口湖，車站旁的Lawson停車場吸引了大批外國觀光客前來。
01:12～01:39
採訪當日恰好碰上陰天，富士山被雲層遮住看不到，但晴天時能清楚看見Lawson後方大大的富士山，畫面十分震撼。這個合影在社群媒體上被瘋狂轉傳，使這裡一夕間就成了外國觀光客的熱門拍照景點。
（中略）
02:08～04:30
由於這個景點太過有人氣，也開始出現了很多問題。
許多觀光客隔著馬路在拍照，甚至跑進標示了「禁止進入」的私有地，還有人亂停腳踏車。其中備受困擾的莫過於Lawson對面的牙醫診所，由於診所門口、路上都聚集了相當多拍照的人，有病患向醫生反應，人多到太可怕了，沒辦法去看診。
另外也有亂丟垃圾的人，還有人未經申請便隨地擺攤盈利，幫人拍照賺取小費。無視交警吹哨警告，隨意穿越馬路的人也相當多，險而釀成交通事故。政府雖已加派交警指揮，也設立看板標語提醒，但這些情況仍沒有改善。
04:30～05:10
無奈下政府只好使出下下策ーーー動工遮住富士山。
政府決定要在Lawson對面的人行道上架一個高2.5公尺，長20公尺的大黑幕，將富士山遮住，讓民眾無法在此拍照。此工程預計在黃金周內完工。
再來是單字部分，一樣分段落來寫
00:00～01:00
可以同時拍到Lawson和富士山的這個景點，大受外國觀光客喜愛，但今天開始卻要施工用大黑布將它蓋住，到底是為什麼呢？
當地居民已忍無可忍。「有很多外國觀光客前來，這絕對不是件壞事，不過大家不遵守交通規則，紅燈也照常過馬路⋯⋯。」引發熱議的這個地點位在山梨縣富士河口湖，車站旁的Lawson停車場吸引了大批外國觀光客前來。
外国人観光客に大人気だ（がいこくじんかんこうきゃくにだいにんきだ）｜大受外國觀光客喜愛（〜に 對象。受誰喜愛）
・ということです｜聽說、據說
黒い布で隠す（くろいぬのでかくす）｜用黑布遮起來（〜で方法工具）
工事が始まります（こうじがはじまります）｜開始施工
殺到（さっとう）｜蜂擁而至
我慢の限界（がまんのげんかい）｜忍到極限
富士山の麓（ふじさんのふもと）｜富士山腳下
コンビニエンスストア（convenience store）｜便利商店
駐車場（ちゅうしゃじょう）｜停車場
01:12～01:39
採訪當日恰好碰上陰天，富士山被雲層遮住看不到，但晴天時能清楚看見Lawson後方大大的富士山，畫面十分震撼。這個合影在社群媒體上被瘋狂轉傳，使這裡一夕間就成了外國觀光客的熱門拍照景點。
霞んで見えません（かすんでみえません）｜朦朧看不見
SNSなどで拡散され（かくさん）｜在社群媒體上被瘋傳
人気の撮影スポットになりました（にんき）（さつえい）｜成了人氣拍照景點
（中略）
02:08～04:30
由於這個景點太過有人氣，也開始出現了很多問題。
許多觀光客隔著馬路在拍照，甚至跑進標示了「禁止進入」的私有地，還有人亂停腳踏車。其中備受困擾的莫過於Lawson對面的牙醫診所，由於診所門口、路上都聚集了相當多拍照的人，有病患向醫生反應，人多到太可怕了，沒辦法去看診。
另外也有亂丟垃圾的人，還有人未經申請便隨地擺攤盈利，幫人拍照賺取小費。無視交警吹哨警告，隨意穿越馬路的人也相當多，險而釀成交通事故。政府雖已加派交警指揮，也設立看板標語提醒，但這些情況仍沒有改善。
トラブルも絶えません（たえません）｜問題曾出不窮
歯科クリニック（しか）｜牙醫診所
怖くて、入れません（こわくて）（はいれません）｜太害怕了不敢進去
ごみ｜垃圾
ポイ捨て（ぽいすて）｜隨地亂丟
無断で商売する（むだんでしょうばいする）｜未經許可便營利
危険を顧みない（きけんをかえりみない）｜不顧危險
改善は見られませんでした（かいぜん）｜不見改善
04:30～05:10
無奈下政府只好使出下下策ーーー動工遮住富士山。
政府決定要在Lawson對面的人行道上架一個高2.5公尺，長20公尺的大黑幕，將富士山遮住，讓民眾無法在此拍照。此工程預計在黃金周內完工。
苦肉の策を取る（くにくのさくをとる）｜使出下下策
反対の歩道（はんたいのほどう）｜對面的人行道
幕を張って（まくをはって）｜擋一塊布
張る（はる）｜攤開、覆蓋
ゴールデンウィーク中（ちゅう）｜黃金週期間
完成を目指しています（かんせい）（めざしています）｜預計完成
目指す（めざす）｜以⋯⋯為目標
